小米平板4作为小米旗下的一款平板电脑，其升级换代与否取决于多个因素，以下是一些考虑点：
1. 性能需求：如果你目前使用的平板电脑性能已经满足需求，那么没有必要急于升级。但如果你的工作或娱乐需求对性能有更高要求，那么选择升级换代可能是合理的。
2. 硬件更新：检查小米平板4的最新款型号，看是否有显著的硬件升级，如处理器、内存、存储、摄像头等。如果新机型在这些方面有显著提升，那么升级换代可能值得考虑。
3. 软件支持：小米对于旧款设备的软件更新支持情况也是一个重要考虑因素。如果小米平板4的新款型号能够获得更好的软件支持，这对于用户体验来说是一个加分项。
4. 预算：如果你的预算有限，可能需要考虑是否现在购买新款平板电脑是最佳时机。有时候，等待一段时间，新款平板电脑的价格可能会下降。
5. 市场趋势：观察平板电脑市场的整体趋势，包括消费者需求、技术创新以及竞争对手的动态。这可以帮助你更好地判断是否应该升级。
6. 个人偏好：如果你对小米平板4非常满意，只是因为市场上出现了新款式而感到好奇，那么择机观望也是一个不错的选择。
综合考虑以上因素，如果你觉得小米平板4已经能够满足你的需求，并且对新机型的升级没有迫切感，那么可以暂时观望。如果新款平板电脑提供了你所需的功能和性能提升，那么升级换代可能是一个值得考虑的选择。记得在做出决定前，也要关注一些用户评价和专业人士的建议。
