去除视频水印并添加/修复字幕可以通过以下免费工具和方法实现，但请注意遵守相关版权法规，确保你有权处理和使用该视频内容。
一、免费在线工具（无需安装）
- Online-Convert
- 去水印：上传视频，在格式中选择「视频编辑器」，勾选「去除水印」
- 字幕：支持添加SRT字幕文件
限制：免费版有30分钟视频时长限制
Remove.bg（视频版）
- 专精人物去水印：自动检测并去除画面中的人像水印
- 字幕：需手动添加文本
优势：处理速度快，支持4K
Kapwing
HandBrake
CapCut（国际版）
- 去水印：支持绿幕抠像
- 字幕：提供多语言模板
- 优势：操作逻辑与剪映一致
四、注意事项
- 版权风险：避免处理未授权内容（如付费课程、专业赛事录像）
- 质量控制：导出时选择「高清画质」（建议分辨率≥1080p）
- 隐私保护：慎用上传类工具，敏感内容建议离线处理
- 字幕优化：使用Aegisub等工具校对字幕时间轴（误差需<0.2秒）
五、操作流程示例（以DaVinci Resolve为例）
- 导入带水印视频
- 创建新时间线
- 使用「窗口-颜色」面板调出「Keying」工具
- 选择「Red Keyer」去除红色系水印
- 通过「字幕」面板添加SRT文件
- 导出为H.264格式（码率建议20Mbps）
建议优先使用「剪映+DaVinci Resolve」组合：手机端快速去水印，电脑端精细处理。对于复杂水印（如动态半透明水印），可能需要结合Photoshop合成处理。
