三四千元的预算在笔记本电脑市场上可以买到性价比较高的产品，以下是一些轻薄便携且续航能力较强的笔记本电脑推荐：
1. 华为MateBook 14：
处理器：Intel Core i5 或 AMD Ryzen 5
内存：8GB
存储：512GB SSD
屏幕：14英寸，2K分辨率
续航：根据配置不同，续航能力在8-10小时左右
特点：轻薄设计，金属机身，指纹识别，续航能力强
2. 小米Air系列：
处理器：Intel Core i5 或 AMD Ryzen 5
内存：8GB
存储：512GB SSD
屏幕：13.3英寸，2K分辨率
续航：约10小时
特点：轻薄设计，金属机身，性能均衡，性价比高
3. 联想小新Air系列：
处理器：Intel Core i5 或 AMD Ryzen 5
内存：8GB
存储：512GB SSD
屏幕：13.3英寸，2K分辨率
续航：约10小时
特点：轻薄设计，金属机身，性能均衡，性价比高
4. 戴尔灵越系列：
处理器：Intel Core i5 或 AMD Ryzen 5
内存：8GB
存储：512GB SSD
屏幕：14英寸，FHD分辨率
续航：约8小时
特点：轻薄设计，金属机身，性能均衡，外观时尚
5. 华硕灵耀系列：
处理器：Intel Core i5 或 AMD Ryzen 5
内存：8GB
存储：512GB SSD
屏幕：14英寸，2K分辨率
续航：约8小时
特点：轻薄设计，金属机身，性能均衡，外观时尚
以上推荐的笔记本电脑在三四千元的预算内，都具有轻薄便携和续航能力强的特点。在选择时，可以根据自己的需求和喜好进行选择。
