选择一款女士适用的自动挡省油小型车，以下是一些推荐，它们在市场上以其经济性、便捷性和可靠性著称，非常适合通勤使用：
1. 丰田雅力士（Toyota Yaris）
丰田品牌以其耐用性和可靠性闻名，雅力士作为一款小型车，油耗低，操作简便，适合日常通勤。
2. 本田飞度（Honda Fit）
飞度是一款小型车，拥有灵活的空间布局和良好的燃油经济性，同时配备自动挡，便于驾驶。
3. 大众Polo
大众Polo在设计上注重实用性和舒适性，自动挡车型提供了便捷的驾驶体验，且油耗表现良好。
4. 雪铁龙C1
雪铁龙C1是一款时尚的小型车，拥有自动挡和优秀的燃油经济性，同时提供了良好的驾驶体验。
5. 现代i20
现代i20是一款紧凑型车，自动挡车型提供了平稳的驾驶体验，油耗适中，性价比高。
6. 起亚Rio
起亚Rio是一款小型车，以其经济的油耗和舒适的驾驶体验受到欢迎，自动挡车型同样方便女性驾驶。
在选择车辆时，建议您根据以下因素进行综合考虑：
油耗：查看车辆的官方油耗数据，选择燃油经济性好的车型。
空间：小型车虽然体积小，但应确保有足够的空间满足日常使用需求。
舒适度：驾驶和乘坐的舒适度对于通勤来说非常重要。
安全性：现代车辆普遍配备了多项安全配置，选择时请注意。
维护成本：保养费用也是需要考虑的因素之一。
建议您在购车前亲自试驾，感受不同车型的驾驶感受，以便做出最适合自己的选择。
