"Effective" 这个词在中文里可以翻译为“有效的”，其含义取决于上下文。
1. 如果是在评价某个方法、策略或产品是否达到了预期的效果，那么可以说“有效的”意味着它确实达到了预期的目标，起到了作用。
2. 如果是在讨论某个行为或措施是否高效，那么“有效的”意味着它能够以最小的资源投入获得最大的效果。
具体到你的问题“到底有效不”，以下是一些可能的解释：
如果是在询问某个具体措施或方法是否有效，你需要提供更多的背景信息或者具体情境，我才能给出判断。
如果是在询问某个概念或理论是否有效，那么这也需要根据具体情况来分析。
"effective" 这个词的有效性取决于它所描述的对象和上下文。
