诺基亚翻盖手机，尤其是老款型号，大多数是具备短信功能的。诺基亚作为手机制造商，其产品线中的翻盖手机普遍支持短信服务。只要手机电池电量充足，SIM卡安装正确，并且网络信号良好，这些老款诺基亚翻盖手机就能够发送和接收短信。
不过，随着手机技术的发展，一些非常老款或者非常早期的诺基亚翻盖手机可能不支持最新的短信格式，比如基于互联网的短信服务（如iMessage或WhatsApp），但它们应该还是可以发送和接收传统的短信。
如果您的诺基亚翻盖手机无法发送短信，可能需要检查以下几个方面的原因：
1. 电池电量是否充足。
2. SIM卡是否正确安装，且没有损坏。
3. 手机是否处于正确的网络信号覆盖区域。
4. 手机是否开启了短信功能。
5. 手机是否需要软件更新。
如果以上检查都正常，但手机仍然无法发送短信，可能需要联系诺基亚的客服或维修服务进行进一步的诊断和维修。
