"responsible"这个词在英语中意味着“有责任的”或“可信赖的”。当说某人“能真正承担起责任”时，通常意味着以下几点：
1. 责任感：这个人有强烈的责任感，愿意对自己的行为和决定负责。
2. 可靠性：他或她可以信赖，能够在需要的时候提供帮助或完成任务。
3. 责任感的表现：这个人能够面对困难和挑战，不逃避责任。
要判断一个人是否能真正承担起责任，可以从以下几个方面来观察：
历史表现：观察这个人过去的行为和决策，看他是否总是能够承担起责任。
态度：看他是否愿意承担责任，而不是推卸责任。
承诺：看他是否能够遵守承诺，即使面对困难。
反馈：从他人的反馈中了解这个人是否被认为是有责任感的。
判断一个人是否能真正承担起责任需要综合考虑多个方面，不能仅凭一句话或一次行为就下结论。
