"Renovate" 这个词在英文中的确有“改造升级,焕然一新”的意思。具体来说,这个词通常用来描述对房屋、建筑、设备或其他物品进行翻新、修理或升级,使其看起来或运行得更好。以下是一些关于“renovate”的例句:
1. The old house needed a complete renovation to bring it up to modern standards.
这座老房子需要进行彻底的翻新,才能达到现代标准。
2. The company is planning to renovate its headquarters to create a more efficient workspace.
公司计划翻新其总部,以创造一个更高效的办公空间。
3. The kitchen was renovated last year, and now it looks brand new.
厨房去年进行了翻新,现在看起来焕然一新。
4. They decided to renovate the old factory into a modern office building.
他们决定将老工厂改造成一座现代化的办公楼。
在中文语境中,我们可以用“改造升级”、“翻新”、“刷新”等词语来表达类似的意思。