"Perpetual" 这个词源自拉丁语,意思是“永久的”或“永恒的”。在法律和金融领域,"perpetual" 通常用来描述那些没有固定到期日的合约或证券。
例如:
1. 永无止境的契约:在法律上,一个永无止境的契约(perpetual contract)是指没有规定具体终止日期的合同。这类契约在现代社会中较为罕见,因为它们可能违反了合同法中关于合理期限的原则。
2. 永续债券:在金融领域,永续债券(perpetual bond)是一种没有到期日的债券,持有人可以无限期地持有并定期获得利息支付。
尽管“perpetual”意味着没有结束,但在实际操作中,很多永无止境的合约或证券都有一定的退出机制或终止条件,以确保合约的灵活性和可执行性。